-
1 Sine Cerere et Libero friget Venus
"Без Цереры и Либера хладеет Венера", т. е. без хлеба и вина любовь холодна.Латинская поговорка, приводимая у Теренция, "Евнух", 732.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sine Cerere et Libero friget Venus
-
2 venus
I vēnus, ī и vēnus, ūs (встреч. тк. dat. ō или uī и acc. um) m.dare aliquem venum T — продавать кого-л. в рабствоII venus, eris f.v. marita O — супружеская любовьvenerem rapere V — стать беременной, но тж. H похищать себе любовницуv. aversa Capit — противоестественная любовьmea v. l. V ласк. — моя любовь (любимая)!2) прелесть, красота (veneres cupidinesque Ctl; fabula nullīus veneris H)III Venus, eris f. (греч. Aphrodite)1) Венера, дочь Юпитера и Дионы (по др. — родившаяся из морской пены), богиня красоты, любви и брака (mater amorum VF), жена Вулкана, мать Амура-Купидона и Энея (а потому — по официальной римской версии — родоначальница рода Юлиев)Veneris filius — Cupīdo O или Aenēas V2) поэт. любовь3) венерин бросок (т. е. самый удачный, когда верхние грани брошенных костей показывают разные количества очков) H, Prp, Su -
3 "Без Цереры и Либера хладеет Венера"
т. е. без хлеба и вина любовь холоднаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Без Цереры и Либера хладеет Венера"
См. также в других словарях:
Sine Cerere et Baccho friget Venus — (Lat.:Ohne Ceres und Bacchus friert Venus) ist ein Terenz Zitat, das in der frühen Neuzeit als Sprichwort und Bildmotiv weit verbreitet war. Inhaltsverzeichnis 1 Sprichwort 2 Bildmotiv 3 … Deutsch Wikipedia
Sine Cerere et Libero friget Venus. — См. Где голодно, тут и холодно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
где голодно, тут и холодно — Стужа да нужа нет того хуже. Ср. Любовь, как огонь без пищи гаснет. Лермонтов. Герой нашего времени. Ср. Ohne Wein und Brot leidet Venus Not. Ср. Where there s no fewel, the fire goes out. Где нет топлива (пищи), огонь (любви) потухает. Ср. When… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где голодно, тут и холодно — Гдѣ голодно, тутъ и холодно. Стужа да нужа нѣтъ того хуже. Ср. Любовь, какъ огонь безъ пищи гаснетъ. Лермонтовъ. Герой нашего времени. Ср. Ohne Wein und Brot leidet Venus Not. Ср. Where no fewel, the fire goes out. Гдѣ нѣтъ топлива (пищи), огонь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Publius Terentius Afer — Térence Pour les articles homonymes, voir Térence (homonymie). Page de titre du Térence de Colman, 1765 Térence (en latin … Wikipédia en Français
Terence — Térence Pour les articles homonymes, voir Térence (homonymie). Page de titre du Térence de Colman, 1765 Térence (en latin … Wikipédia en Français
Térence — Pour les articles homonymes, voir Térence (homonymie). Térence Nom de naissance Publius Terentius Afer en latin … Wikipédia en Français
Golsius — Hendrik Goltzius Hendrik Goltzius Autoportrait de Hendrik Goltzius Nom de naissance Hendrik Goltz Naissance janvier ou février 1558 Bracht am Niederrhein (Ven … Wikipédia en Français
Goltzius — Hendrik Goltzius Hendrik Goltzius Autoportrait de Hendrik Goltzius Nom de naissance Hendrik Goltz Naissance janvier ou février 1558 Bracht am Niederrhein (Ven … Wikipédia en Français
Hendrick Goltzius — Hendrik Goltzius Hendrik Goltzius Autoportrait de Hendrik Goltzius Nom de naissance Hendrik Goltz Naissance janvier ou février 1558 Bracht am Niederrhein (Ven … Wikipédia en Français
Hendrik Goltzius — Autoportrait de Hendrik Goltzius Nom de naissance Hendrik Goltz Naissance … Wikipédia en Français
